La fin.. mais le début d une autre étape!!!

Salam Malekum!!!
je ne sais comment debuter mon message! Mon stage est maintenant terminer l ecole...mon evaluation est signée...ca sens vraiment la fin...
nous avons terminer ca en beauté avec une petit fete avec nos familles et nos eleves! nancy et moi ont a cuisiner des beignets pendant 4 heures jeudi !!!! la recette en a donner environ 300!!! ca ressemble a des timbits. cest une recette senegalaise! danses et chants etaient aussi au rendez vous!!! cetait genial!!!
4 heures a sentir l huile!!! mais combien de sourire nous avons recueillit!!! plus de 300 jen suis sur!!!! vraiment sen valait le coup!!!
les derniers moments en famille seront precieux et se sera vraiment difficile de les laisser derriere moi...

la fin approche mais le debut dune autre etape personnelle debute pour moi! je sais que tout ce que jai vecu ici me servira dans la vie et me permettra de me depasser encore plus!!! le retour sera t il plus dur que je le crois? le temps me le dira! une chose est sur cest que jai appris! appris des choses sur moi, sur la vie et sur ce que je desire!
jai vraiment besoin de revoir tout le monde a mon retour! pas tant pour vous raconter mes aventures mais tout simplement parce que vous etes important pour moi et que vous mavez tous supporter dans cette aventure par vos lettres; vos commentaires en me faisant rire, pleurer!!! jai la chance davoir une tonne de gens pres de moi qui ne veulent que mon bonheur et ca sest un cadeau du ciel! je men apercoit grandement !!!
les filles de pc!!! votre photo ma tellement touché!!!! et vero tu ma tant fait rire!!!! ce tout petit geste ma fait realiser que jai vraiment de la chance de vous avoir dans ma vie!!!
bien que je quitte une mere senegalaise formidable... je dois dire que jai terriblement hate de revoir ma vraie maman et de la serrer dans mes bras!!!!! et mon frere!!!!! jai été l ainée pendant deux mois ici au senegal mais disons que jaime bien ma place de petite soeur!!!
vraiment le senegal ma fait realiser que la famille est tres importante et que cest le coeur de tout!!!
de plus je réalise que la peur a toujours été un obstacle dans ma vie!!! le peur de déplaire, de ne pas faire de bons choix, ou tout simplement la peur de plonger vers quoi jaime le plus; le theatre!!! je me suis apercue que la peur de partir au senegal maurait fait rater lexperience de ma vie et ce nest quen plongeant dans le vide que jai pu vivre toute cette fabuleuse aventure! la troupe de théatre etant terminé a luniversité... est ce donc le coup pied quil me faut pour plonger, a mon tour, dans une autre folle aventure que le théatre??? est ce une facon de me dire de pousser plus loin, de chercher ailleurs?? comme vous le voyez jai pu réflechir longuement ici!!!
certe, ce deux mois m aura fait vivre une tonne d émotions, maura fait reflechir sur la vie et sur moi meme, maura fait grandir! je peux partir heureuse et fiere du travail accomplie!!

je quitte ma famille mercredi prochain et je passe deux jours a dakar avant de partir vers Toubab Dialo!!! disons que le trip trou dans le sol est fini!!! on sen va vers les sites plus touristique !!! jai hate de voir nos reactions devant le bol de toilette et le papier!!!!! nous y resteront 4 jours et ensuite direction le Siné saloum!!! une place conseillée par Ismael de Mer et Monde! un ami a lui!!! beaucoup plus safe!!! 4 jours encore!!! visite! visite! visite! souvenirs! souvenirs! souvenirs!!!! puis apres In Chala!!!! on verra bien!!!

un gros merci a tous davoir suivit mes aventures! au plaisir de vous revoir en personnes et de vous raconter mon experience!!!
Stef Pic xxxx
Mam Diara!!!

Derniere semaine de stage...deja!!!

Salam malekum!
et oui ! cest deja la fin qui se prepare... cest fou! il ne me reste que 5 jours decole et voila le stage en afrique terminé!!! moi qui en parle depuis plus dun an...et qui vous parlera pendant plus dun an!!!
voici mon bilan personnel:
quand jai fait mon entrevue a Mer et Monde javais dit que je souhaitais changer le monde rien de moins!!! je me suis vite rendu compte avec les formations que je visais BEAUCOUP TROP haut!!!!! avec le temps je me suis calmer les nerfs!!!! avant de partir mon objectif etait dapporter un peu de moi dans ma famille et dans ma classe!
Alors ...
Ma prof ma dit a quel point a m avait apprecier et quelle parle de moi avec son mari toutes les semaines! elle ma dit que je lai beaucoup touchée et que ma relation avec les elves est exeptionnelle!!! tu aimes les enfants et les enfants taiment enormement quelle ma dit! deplus, elle ma avouer quelle navait pas cette relation privilegier avec ses propres eleves!!! ayoye! quelle prise de conscience de sa part! jai remarquer quelle ne frappe plus depuis plus de 3 semaines et quelle encourage beaucoup plus et avec honneteté!!! deplus nous avons remarquer que les enfants comprennent beaucoujp plus le francais ainsi que mes activités!!! ils ont un plaisir fou a jouer a Mam Diara dit!!! Geniale!!!! je crois avoir reussit a laisser un peu de Stef dans ma classe de stage!!! mission accomplie a CI!!! je peux partir lesprit tranquille!!!
cette semaine Mme Faye ma demander danimer une activité sur les animaux domestiaues... la poule en particulier!!! on est vraiment au senegal!!!! jai donc deplacer la classe au complet dans une maison tout pres de lecole et nous avons parler des animaux et de la poule! vous auriez du me voir mimer le bec, les plumes et tenez vous bien ... les 2 ailes!!!! crampant!!! les enfants avaient apporter leur ardoise et dessinait les elements que je nemmait et ecrivaient les mots clés...poule,coq,oeuf;ailes,bec..... je suis revenu en classe et les elves ont fait des dessins de poules!!! Mme Faye etait sur le cul !!!!!!
une derniere semaine de plaisir et une petite fete vendredi et Ba benen les amis!!!

Coté famille!!!! Ouf que je me prepare deja mentalement a pleurer toutes les larmes de mon coprs!!! chacun a ete fatastiques et des le depqrt je me suis sentie comme lune des leur!!! comme je suis la plus vieilles des enfants... je suis comme la grande soeur de plus de 20 enfants!!! tous ces petits bouts de choux me manqueront enormement !!! et que dire de ma mere!!! chere Khoudia!!! avec son sourire et sa gentillesse excemplaire!!! elle a dit a Ismael combien jai apporté et combien je vais laisser un grand vide a mon depart!!! les enfants sont de plus en plus autour de moi... eux aussi sentent le depart!!!
je crois sincerement que ce stqge ma fait grandir et je ressort completement changé et épanouie!!
je peux partir dici la tete haute en etant fiere!!!!

bon arreter de pleurer!!!!!

coté santé... disons que je visite les toilettes tres souvent ses temps ci et que le pot de cipro est pret pour demain!!!
sinon tout va bien !!! mon moral est exceptionnel!!!

toutes vos lettres sont ouvertes et ce nest vraiment pas parce que jai eu une grosse baisse de moral... tans mieux!!! javais tout simplement envie de vous lire et je dois dire que certaines mont beaucoup fait rire.... annie!!! ; Val... t folle!!!!! et tous mont enormement touchée!!! vraiment chaque lettres etaient exceptionnelle!!! disons qune chance que la porte de ma chambre est large!!!!!!! merci de tout coeur je vous aimes et je vous embrasse tous!!!!!!

pour la suite... je ne sais pas si es sera mon dernier message... la semaine va passer vite on a pleins de chsoe a faire avant la fin et nos deux jours a mer et monde risque detre assez chargé.... alors qui sait on se reverra peut etre a montreal, a porte cartier, a quebec .... in chala!!!!
venez faire votre petit tour une fois de temps en temps on ne sait jamais!!!!

un dernier merci a tout ceux qui ont pris la peine de mecrire, de me lire et de vivre mon voyage avec moi!!!! je voius aimes et je vous embrasse tres fort!!!
on se reverra bientot!
stef Mam Diara xxxxx

Une autre belle semaine!!!

bonjour tout le monde!
je me suis rendue compte suite a mon dernier message que jentamais la 6e et non la5e semaine et que la 7e commencait en fin de semaine!!! comme ca va vite!!!

bon cette semaine! jai eu un debut de grippe lundi mais tout sest tres vite mercredi! quelques l*kleenex et on passe a autre chose!! jai un infection dans un oeil depuis mardi matin! je suis allee a la pharmacie et ma mere me met des gouttes dans les yeux depuis ce temps! dici tdeux jours tout sera rentré dans lordre! bon voila cote santé.
coté moral! tout va tres bien! lecole sest bien passé cette semaine. mes eleves shabituent de plus en plus a mon accent et me comprennent davantage! je suis bien contente! je leur ait montré le jeu jean dit ... je lai transformé en Mam Diara dit! apres avoir expliquer le jeu a Mme Faye et que celle ci ait expliquer les consignes aux eleves... ils ont tous tres bien compris!!! vraiment je ne me suis jamais autant demener coté langue dans un stage!!! jai bien hate de voir ma reaction lors de mes prochaines journées de suppléance lorsque tout les enfants comprendront toutes mes directives !!! je metais donné comme objectifs cette semaine dapprécier ma semaine et davoir du plaisir en classe avec mes eleves! car depuis 2 semaines disons que la motivation etait moins presente et que jetais la par simple obligatoion. disons que ne pas se faire comprendre est tres decourageant et deprimant! mon objectif a ete realiser cette semaine! je suis contente de ma semaine et jai ete beaucoup plus receptive et ouverte envers les enfants!
a la maison; tout va bien! je suis devenue un membre a part entiere et tout ce que je fait est beaucoup moins impressionnant! je suis vraiment contente! les enfants sont encore tous tres contents de me saluer et de me tapper dans les mains...d ou l infection a loeil!!!... de danser pour moi et de me parler en wolof en pensant que je comprennent tout ce quils me disent!!! ils sont si mignons!!! hier jetais assise avec ma mere par terre sur une nappe et je lui disais les jours de la semaine en wolof et elle me les disait en francais !!! cetais geniale! cest fou de constater que tous ces petits moments vont me manquer! le soir je suis simplement assise sur ma marche de ma chambre et je regarde limmense arbre devant ma porte, les maisons, les enfants qui jouent ensemble et je me dit a quel point de je chanceuse de vivre tout ca!!! que cest une chance et que je dois prendre le temps de minprégner de tous les petits details de chaques odeurs afin de les ramener avec moi!!!
je sais que jai changé sur certains point et que certaines realité que je viviais sans difficulté avant me seront difficile a mon retour! je verrai bien!
bref je prend conscience dun paquet daffaire ici!

demain je vais a dakar pour magasiner!!! le prof associé a nancy sest proposer de venir avec nous! il a 26 ans et cest vraiment quelquun de confiance ne vous en faites pas!!! jai commencer a penser a de petits souvenir que je voudrais bien rapporté aux gens qui me sont cher!!! et oui cest a vous tous que je madresse!!!!! jai plein d idées et je sais ce qui pourraient vous faire plaisir!!! vous verrai bien!!!
Lamine...le prof associé... nest jamais aller au restau!!! demain nancy et moi on va lui payer le diner pour le remercier!!! ca va etre vraiment cool!!! dimanche on va yendale pour la confirmation des éleves du village et une canadienne va en profitter pour recevoir elle aussi sa confirmation!!!! on va voir ca!!!

je ne sais pas si ce sont les pilules de contre la malaria mais je suis carrement sombnambule depuis plus dune semaine! je parle dans mon sommeil en wolof et je felicitent mes eleves en tappant dans mes mains!!! vraiment ma mere doit commencer a avoir peur de moi!!!!

bref les jours defilent et bientot vous me reverrai la binette!!! prenez soin de vous car ce nest pas parce que je suis a 14 heures davion que je ne pense pas a vous!!!! bien au contraire! jai regarder mes photos du quebec des dizaines de fois!!! je vous ait tous presenter a ma famille!!!
jai bien hate de vous revoir et de vous serrer dans mes bras!!!
je vous aimes!!!
stef pic xxxxx Mam Diara!

5e semaine !!!

bonjour a tous!!!
cest en degustant une Fanta ...boisson a lorange genre orangeante... et des biscuits au chocolat tempo...creme blanche... que je vous ecrit cette semaine! on carbure a ca depuis 2 semaine nancy et moi!!!!
ici tout va bien!!! le moral, la santé, la famille, tout va tres bien!!! lecole est peu plus difficile ... Mme Faye ne sest pas présentée vendredi ni aujoudhui... jai fait de mon mieux malgré le fait que sa présence maide enormement a passer ma matiere... sinon ils parlent constamment! toujours!!!!
je leur ait appris les unités et les dizaines avec des dessins, des batonnets,des roches... meme utiliser le peu de materiel quils ont est difficile car ils ne comprennent pas son fonctionnement!!!
bref, je suis fatiguée, brulée lorsquelle nest pas presente...demain elle sera la!!!

samadi nous sommes allées a dakar!
nous avons fait plusieurs arrets pour aller chercher les autres stagiaires de mer et monde...on etaient tout entassé dans un mini bus! 42 personnes !!!! fou raide!!! ca sentait vraiment l esprit dequipe!!!!!
pour diner ils nous ont amener dans un resto!!!! avec un menu!!!!! denviron 10 pages!!!! on avait le choix de notre diner!!!! vous auriez du nous voir devant tant de choix on ne savait meme pas quoi prendre!!! finalement mon choix sest arreter sur un cheese burger avec frite et un 7 up!!!! netant plus habituer de manger autant... et autant de friture... jai eu mal au coeur jusqua 3hoo pm!!! nous sommes rentrée dans le resto pour aller aux toilettes avant notre depart ... aux toilettes!!!! des vraies!!!! avec du papier et tout!!!! on capotait!!! on est passer devant un comptoir a dessert!!! malgré mon mal de coeur jai acheter un petit gateau au chocolat... il est encore dans mon sac!!!!! je mange un minuscule bout et cest trop sucré!!! les gens qui me connaissent savent tres bien que ce nest pas normal!!!!!
on set alors mis a penser a notre retour!!! le surplus de poids ce nest pas ici que nous allons le prendre, cest a notre retour!!!! on est tellment emerveillé par des niaiseries et on ne fait que penser a tout ce que lon mangerais et on capotent!!!! surveiller moi a mon retour!!!!!!

apres notre repas nous avons continuer notre route en direction de dakar...environ 1h30, 2h00.
nous avons assisté au match de foot...soccer pour les quebecois!!... Algerie contre Senegal!!!! dans un stade de 60 000 personnes!!! jai pris plein de photos!!! nous devions placer nos sac devant nous car une bandes de touristes se font voler tres facilement!!! ils coupent les fonds des sacs pour en voler le contenu!!! capotant!! il nest rien arriver... nous avons fait tres attention et lequipe de mer et monde etait tres present autour de nous!!! nous nous avions fait des drapeau senegalais sur les joues et les bras et nous avons acheter des bracelet aux couleurs du senegal a des vendeurs destrade!!!
nous avons mangé sur place... tout ca pour un grand total de 4 dollars canadiens!!!!!! on est tres loin du centre bell!!!! Lambiance etait folle raide!!! des senegalais avaient apporter leurs tam tam...jambé... et ils ont jouer pendant TOUT le match!!! vraiment, meme pour moi qui ne suit pas du tout ce sport... cetait genial comme soirée!!! on a gangé 1;0 !!!!

jai vu quelque chose q la fin du match qui ma brisé le coeur... ils y avaient des handicapés paraplégiques... le probleme cest quils navaient pas de chaises roulantes car ici cest trop cher!!! ils se deplacent en petits bonhommes en trainant leur corps au sol!!! jen avait vu quelques uns a thies la semaine derniere... mais je navait pas poser la question... cest trop cher donc il nen ont pas pour la plupart!!! allucinant!!! cest tellement triste...

jessaie toujours de trouver le positif dans tout ce que je fait!!! ca va bien et je suis toujours tres contente detre ici!!! jai vraiment l impression que je realiserai tout une fois rendu au quebec!!!

ismael est venu visiter nos famille jeudi passé. cetait vraiment bien! il a demandé a ma mere ce que lui apportait une stagiaire...toubab... dans sa vie. ma mere na pas denfant ma petit soeur ma deja dit que cetait trop dangereux pour elle... jimagine quelle a deja fait des fausses couches... ma mere lui a dit que cetait comme si on lui avait donné une fille!!! je capotait!!! elle ma dit que japportait enormement a la famille, que je jouait avec les enfant... chose quelle ne croyait pas que jallais faire... je participe aux taches... elle navait que du positif a dire!!! ce quelle trouve dur cest de ne pas pouvoir me parler autant quelle le veux!!! moi aussi ca je trouve sa dur!!! mais ismael ma dit a dakr quil avait trouvé impressionnante la complicité que jai avec ma mere malgré le fait
de me pas parler la meme langue!!! il en a parler aux autres membres de mer et monde!!!

sur ce je vous embrasse, je pensne a vous fort fort!!!!!
merci pour vos email!!!

ps; mes cartes postales sont parties!!! surveillez vos boites aux lettres!!!!
Stef xxxxx
Mam Diara!!!!!