jeudi 22 mai 2008

Bientot un mois!!!!

bonjour a tous!!!
voici les dernieres nouvelles de Mam Diara!!Bon, avec toute lexcitation des premieres semaine, ma mere ma fait remarquer que je nai jamais mentionné le nom de mon village!!! cest bien moi ca!!! alors je vous annonce apres un mois que je suis dans le village de Keur Alé Gaye qui est situé a environ 3hoo de dakar! tout ce que jai fait a Dakar jusqua maintenant cest de prendre ma valise le soir de mon arrivée!! nous nous sommes tout de suite dirigé a Hann Mariste a environ 30 minutes pour y passer les deux premieres nuits et ensuite nous nous sommes rendus dans nos village respectifs. dans mon village il y a nancy et moi, a Saho il y en a deux autres; diop saho deux autres; jambalo deux autres et darou kou doss il y en a 7!!! tous ceux du secondaire.

ensuite; pour repondre a la question de mon frere et de sa gang!!! et oui jai de l eau apres ma toilette!!! je vous expliquerai au retour!!!!

POurquoi cette longue absence dune semaine? nous sommes venues au cyber mardi mais il y avait une panne de serveur!!! alors le proprio nous a preter son ordi pour au moins lire nos email!!! on pensait revenir le lendemain mais un imprévue est venu chambouler nos plans!!! nous sommes tomber malade!!! ca fait deux jours que je suis couchée dans mon lit et que jai des crampes aux ventres et des maux de coeur!!! des que le moral allait mieux; la santé a flenchée!!!
jaurais payer 10 dollar facile pour une soupe de malade!!!! mais bon! je me suis contenté de lire une lettre! quoi de mieux qu une lettre de sa maman??? le parfum de sa maman!!!!!!!!! comme jai pleurer en voyant ou plutot en sentant le coin gauche de la lettre!!!!! wow!!! merci cetait comme tavoir tout pres de moi!!!

puis mamadou et venue me voir et il a conseillé a ma mere; qui est fantastique en passant !!!; de me faire de la soupe aux legumes!!!!! 4 carottes; 2 patates et 4 oignons; de leau et un bouillon X et viola une soupe !!!! pour une fille qui mange du poisson depuis 1 mois cetait fabuleux!!!!!! neerna lol!!!! tres bon!!!! rien a voir avec la soupe de ma maman.... disons que vu mon etat cetait tout simplement divin!!!
ce matin ca va mieux mais ce nest pas encore la grande forme!!! ma mere ma refait de la soupe. 6h30 am elle pelait deja les legumes!!! disons que je men remet tranquillement!!! ne faite pas le saut en me voyant car pour linstant je crois deja avoir perdu du poids et ca ne fait qu un mois!!!

malgré tout jessaie de trouver le coté positif dans tout ca!! nous qui navons plus de bulle personnelle depuis un mois...on se cache pour avoir un peu de tranquilité mais il nous trouve quand meme!!!...disons que depuis 2 jours on est tres seule au monde!! en plus jai passé 48heures en pyjama!!! comme au qc quoi demander de plus!!!

pour passer le temps je lis enormement... en un mois jai lu deux livres!!! jen attend un troisieme demain de mamadou!!! jai vraiment repris le gout de lire! sans téléphone ni television disons que nos passe temps son plus limité!!!il ny a pas leletricité alos il fait terriblement noir a partir de 20h00!!!
ah!!! pour les interessé jai vu mes premiers cafards de 10 centimetres!!!!! il y en avait 6 dans ma toilettes!!! et non je ne suis pas encore brave je suis sortie aussitot!!!!

jachete mes cartes postales en fin de semaine !!! je les envoie dans une semaine! In chala!!!

Je termine en souhaitant bonne fete a ma maman chérie et a Audrey Fafard !!!!! je pense a vous tres fort! prenez une biere a ma santé!!!!

Partie pour Richard
bonjour richard!
Cette semaine jai créer un marché et jai affiché des prix sur les articles. les eleves devaient choisir des produits aui en les additionnant donnaient 10 francs. apres avoir expliquer mon jeu en francais jai vu cetait des points dinterrrogation dans les visages des enfants!!!! Mme Faye ma prof a expliauer le jeu en wolof et tous les visages ce sont illuminer!!! jai beau faire des pieds et des mains;faire des gestes;sauter dans les airs jai toujours les memes reactions!!! disons que cest decourageant... mais je me suis dit que je devais trouver le positif a travers tout ca!!! mon jeu a tres bien fonctionnée par le suite... oui les enfnants ont eu des hesitations mais cetait quand meme bien selon moi. je crois que je ne dois pas trop men demander et de prendre ce qui fonctionne. les jeunes son maintenant habituer a ce jeu : je vais le refaire une autres fois de facon identiaue et une seconde fois je changerai le montant quil doivent depenser...ca sera un genre de reinvestissement!!! pour la chanson tete épaule!!!! ca va tres bien !!! je vais essayer de faire un vidéo pour te le montrer!!!
pour mon autre activité sur le B et le D. le mot Bedon nest pas dans leur vocabulaire; disons que jy avait penser mais je me suis dit que bras etait plus pres d eux.
ensuite jai installé comme en maternelle une routine de calendrier! je fait compter les jours : nous sautons 22 fois; tapons des mains 22 fois; jinvite des eleves a lavant et nous les comptons... je leur apprend aussi : hier; aujourd hui et demain... pour linstant ca va mais comme ca fait deux jours; les eleves ne comprennent pas encore ma routine. avec le temps ils comprendront plus.

sur ce je vous redonne des nouvelles tres bientot!!! In Chala!!!!!
Je pense a vous tous et je vous embrasse tres fort!!!!
Stef xxx
Mam Diara

4 commentaires:

Unknown a dit…

salut salut!

j'espère que tu te remets bien de ta maladie! je pense a toi fort et je t'envoie des ondes positives... pssshhh pssshhh! je comprends bien ton retour a la lecture, ca m'est arrivé aussi. est-ce que tu lies des livres locaux? en wolof? essaie de lire des livre historiques pour tout savoir sur le pays. passe une bonne fin de semaine!

sarah

Anonyme a dit…

bonjour la niece

ici roger le balladeur ton oncle autour du monde. ce n'est pas toujour tres drole et plutot ennuyant quelque fois mais tu verras ce seras un souvenir fantastique et ce que tu recois est fantastique et tu peut me croire

Audrée a dit…

Salut Stef, j'espère bien que tu retrouveras la forme très bientôt. Le temps est long lorsque l'on doit rester au lit. Tu dois connaître les quatres murs de ta chambre par coeur :)

Je suis bien enchantée de lire tes idées d'activité. Je crois que tu es sur la bonne voie. Tu semblais bien déprimée dans ton dernier message. Là on sent que tu saisis de mieux en mieux le contexte dans lequel tu dois enseigner. Ton idée de marchée est génial et sans doute rélasable là-bas. C'est significatif et près de leur quotidien. Ne lâche pas, tu navigues dans le bon sens...

Au fait, petite nouvelle dans ma vie... j'ai réussi mon test du SEL et j'en suis bien heureuse. Enfin débarrassé !!!

Je te laisse là-dessus en te disant bonne chance.

Audrée xxx

Anonyme a dit…

Après 1 mois la déprime s'installe et c'est tout à fait normale. L'excitation des premiers jours étant passés tu réalise de plus en plus toutes les différences de ses cultures.
Retrouve ton beau sourire et ne soit pas trop exigeante envers toi même.
Tu ne peux pas changé le monde , tu dois seulement laissé un souvenir positif de ton passage.
Et comme je te connais tous ceux qui auront croissés ton chemin se souviendront de toi pour la vie.
Gros Bisous Maman xxxxx